I have been living in São Paulo, Brasil for 3 years, and now I'm spending the last quater. To be honest, I feel happy but sad at the same time. Brasil is a beautiful country, even I have only visited few cities where I gained good experiences.
I know that some people might have bad experiences either with people or places, luckily I have none of those :-) In my opinion, bad or good, it depends on you. If you happen to live in a place that you don't like or you have to face many dificulties, you have to deal with it. As you can't change the circumstance, what you can do is "adapt and adjust" yourself. Yes, that is what I do :-)
I must say that my first year here was difficult in term of language and culture, but once I opened my heart and learnt about it, I'm more happy to be here. I have good husband who loves me, I have good friends who keep me company when I miss my country. I live in a nice apartment, eat good food, and sleep tight .. what can be better?? ;-)
I will not deny that I'm happy to leave Brasil, but I will not deny neither that I will be sad and miss this country very much ;-) Eu gostou de Brasil e vou sentir saudades
พอจะต้องจากประเทศนี้ไปแล้วใจหายเหมือนกันนะ เราอยู่ที่นี่มาสามปีแล้ว และตอนนี้ก็เหลืออีกแค่ไม่กี่เดือนก่อนที่จะย้ายไป ที่จริงดีใจนะ แต่ก็เศร้าในเวลาเดียวกัน :') บราซิลเป็นประเทศที่สวยนะ ถึงเราจะไปเที่ยวมาแค่ไม่กี่เมือง แต่ก็ชอบทุกเมืองที่ไป
ถึงจะรู้ว่าบางคนอาจจะมีประสบการณ์ที่ไม่ดีในประเทศนี้ ไม่ว่าจะกับคนที่นี่ หรือสถานที่ แต่เราก็โชคดีที่ไม่มีปัญหาเหล่านั้น เราคิดว่าจะดีหรือร้าย มันก็อยู่ที่ตัวเราทั้งนั้น พูดง่ายๆ ถ้าคุณต้องไปต่างประเทศ และเป็นประเทศที่คุณไม่ชอบ หรือเป็นประเทศที่มีปัญหา มีความลำบากมากมาย สิ่งที่คุณทำได้ก็คือจัดการกับมัน ก็ในเมื่อคุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม คุณก็คงจะทำได้แค่ เปลี่ยน และปรับตัวคุณเอง... นั่นแหละที่เราทำมาตลอด :-)
พูดตรงๆ ปีแรกที่มาอยู่นี่ เราลำบากนะ ภาษาก็ไม่ได้ พูดอะไรกันฟังไม่ออก วัฒนธรรมก็ไม่เหมือนกัน เจอกันทีไร ทั้งกอด ทั้งคิส -*- แต่หลังจากที่เราลองเปิดใจ ได้เรียนภาษาเค้าอย่างจริงจัง ได้เรียนรู้วัฒนธรรมของเค้า เราก็เริ่มมีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่ มีสามีที่ดี และรักเรา มีเพื่อนที่ดี ที่คอยพูดคุย อยู่เป็นเพื่อนกัน เวลาที่เราคิดถึงบ้าน เราอยู่ในอพาร์ทเม้นที่สะดวกสบาย กินอาหารดีๆ นอนหลับเต็มอิ่ม แล้วจะมีอะไรดีไปกว่านี้? :-)
เราไม่ปฏิเสธเลยว่าเราดีใจมาก ที่จะได้ย้ายไปจากประเทศนี้ แต่ก็จะไม่ปฏเสธ ว่าเราคงเศร้า และคิดถึงบราซิลมากเหมือนกัน
I know that some people might have bad experiences either with people or places, luckily I have none of those :-) In my opinion, bad or good, it depends on you. If you happen to live in a place that you don't like or you have to face many dificulties, you have to deal with it. As you can't change the circumstance, what you can do is "adapt and adjust" yourself. Yes, that is what I do :-)
I must say that my first year here was difficult in term of language and culture, but once I opened my heart and learnt about it, I'm more happy to be here. I have good husband who loves me, I have good friends who keep me company when I miss my country. I live in a nice apartment, eat good food, and sleep tight .. what can be better?? ;-)
I will not deny that I'm happy to leave Brasil, but I will not deny neither that I will be sad and miss this country very much ;-) Eu gostou de Brasil e vou sentir saudades
พอจะต้องจากประเทศนี้ไปแล้วใจหายเหมือนกันนะ เราอยู่ที่นี่มาสามปีแล้ว และตอนนี้ก็เหลืออีกแค่ไม่กี่เดือนก่อนที่จะย้ายไป ที่จริงดีใจนะ แต่ก็เศร้าในเวลาเดียวกัน :') บราซิลเป็นประเทศที่สวยนะ ถึงเราจะไปเที่ยวมาแค่ไม่กี่เมือง แต่ก็ชอบทุกเมืองที่ไป
ถึงจะรู้ว่าบางคนอาจจะมีประสบการณ์ที่ไม่ดีในประเทศนี้ ไม่ว่าจะกับคนที่นี่ หรือสถานที่ แต่เราก็โชคดีที่ไม่มีปัญหาเหล่านั้น เราคิดว่าจะดีหรือร้าย มันก็อยู่ที่ตัวเราทั้งนั้น พูดง่ายๆ ถ้าคุณต้องไปต่างประเทศ และเป็นประเทศที่คุณไม่ชอบ หรือเป็นประเทศที่มีปัญหา มีความลำบากมากมาย สิ่งที่คุณทำได้ก็คือจัดการกับมัน ก็ในเมื่อคุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม คุณก็คงจะทำได้แค่ เปลี่ยน และปรับตัวคุณเอง... นั่นแหละที่เราทำมาตลอด :-)
พูดตรงๆ ปีแรกที่มาอยู่นี่ เราลำบากนะ ภาษาก็ไม่ได้ พูดอะไรกันฟังไม่ออก วัฒนธรรมก็ไม่เหมือนกัน เจอกันทีไร ทั้งกอด ทั้งคิส -*- แต่หลังจากที่เราลองเปิดใจ ได้เรียนภาษาเค้าอย่างจริงจัง ได้เรียนรู้วัฒนธรรมของเค้า เราก็เริ่มมีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่ มีสามีที่ดี และรักเรา มีเพื่อนที่ดี ที่คอยพูดคุย อยู่เป็นเพื่อนกัน เวลาที่เราคิดถึงบ้าน เราอยู่ในอพาร์ทเม้นที่สะดวกสบาย กินอาหารดีๆ นอนหลับเต็มอิ่ม แล้วจะมีอะไรดีไปกว่านี้? :-)
เราไม่ปฏิเสธเลยว่าเราดีใจมาก ที่จะได้ย้ายไปจากประเทศนี้ แต่ก็จะไม่ปฏเสธ ว่าเราคงเศร้า และคิดถึงบราซิลมากเหมือนกัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น